发布前字幕检查清单：B 站 / 抖音 / 小红书
短视频与中长视频上架前字幕自检 12 项：错字、专名、时间轴、断句与平台可读性，配合 AI 校对更省时。
很多播放流失发生在前 3 秒，但字幕错误会在评论区被放大——「字幕都不校对」。上架前用下面清单过一遍，再配合 修字幕 AI 校对，可把重复劳动压到最低。
发布前 12 项自检
| # | 检查项 | 说明 |
|---|---|---|
| 1 | 首条字幕时间 | 是否从片头合理位置开始，不抢画面 |
| 2 | 尾条字幕 | 是否拖尾过长遮挡定版 |
| 3 | 同音字 | 在/再、的/地/得、做/作 |
| 4 | 专名 | 品牌、人名、产品名全文统一 |
| 5 | 数字 | 金额、年份、百分比与口播一致 |
| 6 | 英文大小写 | iOS、API、App 等 |
| 7 | 断句长度 | 竖屏单行不宜过长，见 竖屏要点 |
| 8 | 无双层字幕 | 导回校对文件后是否隐藏旧轨 |
| 9 | 编码 UTF-8 | 避免 乱码问题 |
| 10 | 静音可读 | 关声音能否看懂核心信息 |
| 11 | 敏感词误听 | 平台审核易踩雷的同音替换 |
| 12 | 封面标题与字幕 | 主题词是否一致，利于搜索 |
推荐质检顺序（省时版）
口播 UP 可再加 同音字表 对照。
各平台小差异（字幕策略）
B 站 / 中长视频
信息密度高，专名、数据多，建议完整走 AI 校对 + 人工抽查。
抖音 / 快手竖屏
单条字数宜短，断句已在剪映调好务必用「仅改错别字」，FAQ：剪映断句不准。
小红书
封面标题与字幕关键词建议统一，便于搜索与收藏。
时间不够时的最小集合
至少做：AI 改错字 + 专名数字抽查 + 首尾时间轴。预估等待见 校对要多久。