剪映字幕校对：导出 SRT 后 AI 改错字，时间轴不变
剪映 SRT · AI 字幕校对 · 时间轴不变 · 导回剪映
为什么剪映创作者需要「字幕校对」而不是重录？
口播视频的字幕大多来自剪映「识别字幕」或外部 ASR，再导出 .srt。识别结果常有同音字、错别字、多余语气词，若直接发布会影响专业感。重新录一句成本高，手动改几十条又费时。
修字幕（xiuzimu）针对剪映工作流设计：上传导出的 SRT，AI 只改文本问题，保留每一条的时间码，下载后可直接再导入剪映，画面与节奏无需重对齐。
推荐工作流（3 步）
- 剪映完成剪辑 → 导出字幕为 SRT；
- 在 xiuzimu.com 选择「仅改错别字」或「改字 + 断句优化」→ 开始校对；
- 下载
.corrected.srt→ 剪映「导入字幕」覆盖原轨。
功能亮点
- 仅改错字模式：适合时间轴已手调好的成片；
- 断句优化：合并碎句、拆分语气词（注册可免费体验）；
- 术语表：品牌名、人名写对（旗舰版）；
- 繁体 / 英文 / 智能标题：发布多平台时一次搞定。
免费与会员
未登录每日 1 次校对（单文件 ≤300 条）；注册后 2 次/天、单文件 ≤500 条。专业版 ¥29/月或 ¥290/年：15 次/天、单文件条数不限。旗舰版 ¥79/月或 ¥790/年：20 次/天，含批量 10 文件与共享术语库（即将开放）。
常见问题
会改动字幕时间轴吗？
「仅改错别字」模式保留时间码；「改字+断句」可能调整碎句，导出前会校验。
如何从剪映使用？
剪映导出 .srt → 上传本站 → 下载校对文件 → 再导入剪映。断句已在剪映调好请选「仅改错别字」。
剪映识别的断句不准怎么办？
剪映语音识别的断句偶尔会碎或不合画面。「改字+断句」可改善部分碎句，但尚不能做到每条都精准。若追求成片效果，建议选「仅改错别字」校对后导回剪映，在字幕轨道里手动拆分、合并或拖移，按画面与语速微调节奏。
免费额度是多少？
未登录 1 次/天；注册 2 次/天。专业版 ¥29/月或 ¥290/年 为 15 次/天且单文件不限条数；旗舰版 ¥79/月或 ¥790/年 为 20 次/天含批量。额度每日 0 点重置；登录后多设备同步。
校对时需要注意什么？
校对进行中请勿关闭或刷新页面；进度条出现后请保持本页打开，完成后会自动展示结果。