SRT 字幕校对:改文本、不动时间轴
面向 .srt 文件的 AI 质检工具,导出后可再导入剪辑软件。
SRT 校对要解决什么问题?
SRT 是字幕行业最通用的交换格式。每条字幕包含序号、时间码与文本。语音识别生成的 SRT 往往在同音字、标点、断句上出错,但时间轴大体可用。
修字幕 的校对引擎在保持 HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm 不变的前提下修改文本,并输出改动清单,方便抽查。
适用场景
- 剪映 / CapCut 导出字幕回导;
- 访谈、课程、口播长视频;
- 多语言发布前的繁体、英文转换;
- 批量处理多个 SRT(旗舰版即将开放)。
和「翻译软件」有何不同?
翻译工具常重新分句并改写时间轴。xiuzimu 定位是质检与纠错,默认不改变时间结构,更适合已剪辑完成的成片。
常见问题
会改动字幕时间轴吗?
「仅改错别字」模式保留时间码;「改字+断句」可能调整碎句,导出前会校验。
免费额度是多少?
未登录 1 次/天;注册 2 次/天。专业版 ¥29/月或 ¥290/年 为 15 次/天且单文件不限条数;旗舰版 ¥79/月或 ¥790/年 为 20 次/天含批量。额度每日 0 点重置;登录后多设备同步。
校对时需要注意什么?
校对进行中请勿关闭或刷新页面;进度条出现后请保持本页打开,完成后会自动展示结果。
剪映导出、回导与断句问题见 剪映字幕校对 FAQ。